100% 本機運算・資料不上雲

上傳、比對、匯出
分班更新 一氣呵成

升級重新分班後,用姓名自動配對舊本土語選修名單,即時產出更新版的班級/座號對照表與新名單。

秒級配對 119+ 學生 🎯錯字自動模糊比對 🔒資料不離開瀏覽器 📦單檔 HTML 可離線
1上傳舊名單
2上傳新編班
3核對與匯出

1上傳舊本土語名單 升級前

目前 2→3 或 4→5 年級的本土語選修名單。兩種排版都能讀:校內慣用的 「班級:/語別:/編號」矩陣表,或校務系統匯出的「一列一位學生」表格 (需有姓名,加上語別班級其中一欄)。 可一次選取多個檔案(例如同時處理三年級與五年級,結果自動合併)。

2上傳新編班名冊 升級後

升級後的新班級名冊,需包含欄位:姓名、新班級(新座號可留空)。 欄位名稱可為「班級/新班級/班別」等變體,系統自動偵測。

📖 格式與進階功能說明

📋新名冊欄位需求

新編班名冊只需要 姓名 + 班級 兩欄(座號留空也讀得到,只是匯出時該欄空白), 多個工作表也會自動合併處理。欄位名稱寬鬆偵測,不必強求命名。

姓名 新班級 新座號
王小明3年2班15
陳美玲3年1班8
李大華3年3班22
👤 姓名欄
姓名 學生姓名
🏫 班級欄
新班級 班級 班別
#️⃣ 座號欄
新座號 座號 號碼 (可省略)
🗣️ 語別欄(舊名單用)
選擇語別 選修語別 語別 本土語言
🌿 族別欄(選填)
族別 族群 姓名括號內

進階功能

系統內建 8 項智慧處理能力,處理實務上最常見的資料狀況。

📚多檔同時上傳

Step 1 / Step 2 都支援一次選多個檔案,例如三年級與五年級同時處理,系統自動累計合併。

📄多種檔案格式

.xlsx .xls .xlsm .xlsb .ods .csv .tsv 都能直接丟進來; CSV 自動辨識 UTF-8 / Big5 編碼,不用先另存新檔。

🗣️方言名自動歸類

「四縣腔」「賽考利克泰雅語」「郡群布農語」「緬甸語」這類直接寫方言名的欄位, 會自動歸到 閩語 / 客語 / 族語 / 新住民語 / 手語,匯出分欄與統計才不會全變「其他」。

🟡疑似配對

舊名單與新名冊姓名有 1 字差異且同長度、唯一候選時,自動配對並標記「疑似」。例如打字錯誤 翊→翌

🟠多候選確認

若 1 字差異的候選超過 1 位,不會自動配對,會列於警示區讓您手動選擇正確對象。

🔴完全未配對

新名冊中連 1 字差異都找不到的學生會另列警示,可能是轉學生或姓名大幅改動,需人工處理。

🌿族別資訊保留

匯出檔保留姓名括號內的族別 / 新住民國別(如 葉帥廷(阿美)),另有獨立「族別」欄位便於後續統計。

🔒純本機運算

所有解析、比對、匯出都在您的瀏覽器內完成,學生資料永遠不會上傳到任何伺服器。